Blog

Een opgeruimde wolkar

English below
Schreef ik vorige week nog dat ik met de herfst in aantocht mijn breipennen uit de kast had getrokken, laat ik deze week zien dat ook mijn haaknaalden ondertussen niet verstoffen. Ik ruimde mijn mandje op en bracht de zomerse kleurtjes katoen naar een geheime locatie op zolder. Vol met nieuwe inspiratie viel mijn oog toch ook op wat projectjes in mijn karretje die eigenlijk nog wel wat aandacht verdienen voor er verder wordt gegaan. Zo ligt er onderin mijn karretje bijvoorbeeld die prachtig leuke tas die ik haakte naar patroon van lakesideloops en die al ruim een jaar (ja echt zo erg) op het hengsel ligt te wachten. Ok dus dat is een prioriteit waar ik echt niet meer omheen kan, het duurt alleen zo lang en het is echt een priegelklusje maar met prachtig resultaat en er zitten al zoveel ByClaire bollen in! Gewoon te zonde om niet door te zetten! Je zou kunnen denken er zijn zoveel leuke hengsels te koop ga daarvoor en wees er klaar mee.. maar nee kijk daar ben ik dan echt te eigenwijs voor.

Een wip die voorlopig wel de kast in gaat is de Caravan uit het boekje Crochet your own adventure van Kate Bruning. Onwijs leuk maar meer een voorjaarsprojectje en ik ben niet blij met het stofje welke ik koos voor aan de binnen kant, die gaat worden vervangen maar nu het toch te koud  is om te kamperen mag dit project boven overwinteren.

In de afgelopen vakantie had ik mezelf tot doel gesteld 2 sjaals af te haken waar ik al eerder aan was begonnen. Ik kwam een heel eind, zo haakte ik deze sjaal naar het Victoria Shawl patroon van Sandra Cherryheart  af en ben er zo blij mee! Voor het eerst haakte ik met het Manos del Urugua garen en het was zeker niet de laatste keer, wat een mooi zacht garen waarin de steken prachtig uitkomen.

De tweede sjaal waar ik een heel eind mee kwam was de Apple Picking Shawl van Maaike van Crejjtion. Voor deze sjaal gebruik ik het … garen waar ik eigenlijk toevallig bij de plaatselijk wolwinkel tegenaan liep. Met een naald 5 haakt deze sjaal heerlijk weg en wordt hij met dit garen erg luchtig maar toch ook warm en zacht, ik haak hem extra groot zodat hij lekker warm omgeslagen kan worden. Deze sjaal haak ik voor mijn lieve mama en ik hoop dat hij haar deze komende herfst fijn warm mag houden! Hij komt eraan moeders nog 1 bol te gaan!

Een tijd terug haakte ik al het sterrenkussen uit Haakgeluk van Claire. Ik kon alleen niet zo goed slagen voor een stofje en daardoor bleef hij liggen, ik heb besloten er een simpel wit stofje  achter te maken en hoop volgende keer het resultaat te kunnen laten zien.

 

 

 

 

 

Zoals je ziet een post vandaag met een beetje van alles wat, zo zie je maar waar het opruimen van een wolkarretje wel niet toe kan leiden. Ik ga snel weer verder, het karretje mag leeg zodat er nieuwe bollen mogen worden aangebroken!

 

Last week I wrote a blogpost about my knitting adventure and how fall always brings out my want to be a knitter spirit. This does not mean my crochet hooks are collecting dust, I mean who has only one project going on? Not me ever! With the changing of season it is also time to change my yarn cart.  I still love this Ikea cart I bought last year, its so functional and ALL MINE! Ha! There is no lego, no cars no books or tools in it, just my yarn and if you look very close you may find even some chocolate sssst.

So I changed the colors in my baskets, moved the summer yarns to my secret stash hiding place upstairs. There are some WIPS that stay in the cart, one of them is the beautiful bag by Lakesideloops, the handles of this bag are quite challenging, mostly because they are sooo long, but the result is worth it and I so want to finish this one!

My caravan is moving upstairs, I love going through Kate Brunings books, especially Crochet your own adventure. I made this caravan but still need to make the inside, it’s a project which will move to next spring.

This summer I planned to finish 2 shawls, one was Sandra Cherry hearts Victoria Shawl I finished it in our holiday and I love wearing it! I used Manos del Uruguay which is such a soft yarn! The second Shawl I am still working on is the apple picking shawl by Crejjtion. I am using Rico fashion Silk blend and I am making it extra large so its perfect to move into fall. I have nearly finished the border now, I hope to give this gift to my mom later this week!

Lastly I finished the front of a star cushion long time ago but never got around to sow a cushion to fit. I have this in sight now hoping my sewing mojo comes to me again soon.

Wow look where a little Sunday clean up left me, completely organized to go into fall, pretty colors and some clear goals, smaller projects are what I love working on right now with life in hectic days it feels good to finish all these smaller projects!

Have a wonderful new week!

 

Blog, Breien, Fall, Knitting

Een nieuw seizoen

English below

Nu de zomer op zijn eind loopt, de dagen korter worden en de jas wel weer aan mag ’s ochtends kreeg ik plotseling zin om mijn wolkarretje te vullen met mooie najaarsgarens en projecten. Ik ben gek op onze seizoenen, elk seizoen zijn charme maar de herfst is toch wel onze favoriet. Als de mannen weer handen vol met dennenappels en nootjes mee naar binnen brengen en ‘s avonds de kaarsjes weer aan mogen dan genieten we toch wel volop.

Het is ook het seizoen dat ik de breinaalden weer boven water tover, hoewel ik qua breien al vaak de handdoek in de ring heb willen gooien blijft het me toch fascineren en ok, vaak ook frustreren! De structuur van breiwerk vind ik echt zo tof maar gevallen steken dan weer zoo irritant!

Ik kwam een tijdje terug prachtig gebreide herfstbladeren tegen op Etsy, een supertof patroon van Thesittingtree en dit patroon bleef maar in mijn hoofd, dit moet toch te maken zijn, dus ik kocht het patroon en ging direct aan de slag. Gelijk in de eerste rij al 3 nieuwe steken, wrap en turn en de wrap ophalen…ik twijfelde serieus waar ik aan begonnen was. Vastbesloten niet op te geven en met YouTube aan mijn zijde ging ik stug verder. Ik nam een restje wit katoen voor dit probeersel omdat ik nog niet helemaal overtuigd was van mijn kunsten. Het fijne van katoen vind ik zelf dat je de steken zo goed kunt zien en fouten wat makkelijker kunt proberen op te lossen. Wat ook nog heel fijn is bij dit soort kleine projecten is dat wanneer je een steek laat vallen…je geen KMS uit hoeft te halen, opnieuw beginnen is een stuk aangenamer wanneer je 17 steken opzetten dan 91!

Ik moet zeggen dat ik al best trots was op dit eerste resultaat! Uiteraard gaf het kille wit nu niet gelijk het gevoel van herfst en hadden de pennen een maatje kleiner gemogen om net die dichtere structuur te krijgen, maar…ik kan nu wrap en turnen en schrik niet meer van een Sl2kw, K1, P2SSO 😀  oh wat was het leuk om te doen, de volgende is opgezet (en uitgehaald omdat televisie kijken en breien duidelijk iets te hoog gegrepen was) dit alles met onderstaand resultaat. In het midden zie je de foto van het patroon van www.thesittingtree.net die ik maar niet uit mijn hoofd kreeg, de okergele bladeren het eerste resultaat… best geslaagd toch?

Met volle moed gaan we verder, het breiseizoen is hierbij wel geopend! Ik ben benieuwd of er meer creatievelingen zijn die de herfst al in het vizier hebben, wat hebben jullie zoal op de pennen staan? Nog leuke tips voor herfst decoraties?

Fijne week allemaal!

********************************************************************************
Changing of seasons

Now the summer is ending and the coats make their way back to the coatrack I felt the urge to change the colors and skeins of yarn in my yarn trolley! We love all the seasons, but fall is our favorite. The kids go around and bring nuts and pinecones into the house and now the evenings are getting shorter we started to light the candles again.

Fall is also the season where I am flirting with my knitting needles again. I cannot help myself, I love the look and texture of knitted projects and I know eventually I will learn the tricks just as I did when teaching myself to crochet. A while ago I ran into this awesome pattern by Thesittingtree and the pattern lingered in my mind, I just had to give it a try. I purchased the pattern and wow, in the first row, 3 new stitches and I had serious doubts I would be able to pull this off. With YouTube as my guide and lots of trial and error I was so proud when I started noticing my knitting was shaping into an actual leaf! I have to admit that was one very short night which I could not blame on our kids, it was me wanting to finish this!

I decided to go with some leftover cotton for this first project, purely because I did not want to use my nice yarn on this project considering my still to develop knitting skills.  I loved working on this project, it took me several tries and it’s not perfect but it was so nice to start with casting on 17 stitches and rip it out to start over, it was much better then casting on 91 stitches and starting over because you dropped a stitch in row 26!

I guess you can say I’m quite proud of myself, my first little knitting project which I truly enjoyed. In the meantime, the 2nd leaf is finished and the 3rd on the hook.

Welcome fall, let’s have fun!

I’m curious to hear what you on your needles, any fall projects going on? Any tips for little projects for this beginner? Would love to hear!

Have a great day!