Blog, Craftdates, Crochet, Fortheloveofourhome

✨Let’s talk Weekend ✨

English below

Wat een weekend! Net als je denkt dat de lente eraan komt…nee nee ik ga niet klagen over hoe mijn voeten er zaterdag bijna afvroren, nee helemaal niet! Ik deed dit weekend dus echt alleen het hoognodige, we bleven lekker in en om het huis, op een zwemles en een lunch bij opa en oma na. Heerlijke dagen zonder plannen, zonder verplichtingen, lekker aanrommelen in huis, bijkomen van een weekje waarin we allemaal niet fit waren. Ik had en heb vele plannen, maar die kunnen best even wachten… we speelden spelletjes, maakten puzzels en ik haakte 4 bollen scheepjes softfun weg, schoon op!

Ik omhaakte een acubakje, en vond het hoesje uiteindelijk net iets te los, gelukkig hebben we een kast vol glaswerk, dus om een ander vaasje en kijk mijn versemunt nu eens zien stralen! Ik ben er blij mee! Ik begon ook aan het rond gehaakte kussen uit mijn nieuwste boek van de dames van Craftdates!  Het resultaat wordt mooi, hoewel mijn rondje ietwat lijkt op een golfslagbad en ik misschien wat had moeten spelen halverwege ga ik deze toch op mijn kussen naaien, ik heb er vertrouwen in dat het goed komt!
Een hele mooie week allemaal maak er wat moois van!

 

Relax its ✨Weekend ✨

Just when you think spring is around the corner, winter kicks you in the bee-hind. I am not complaining, no not at all, I enjoyed the quiet weekend, where we made no plans, we did the swimming lessons and we had lunch at grandma and grandpa’s house, we played some games, we won some and lost some haha. The youngest one made an attempt on learning to ride the bike, time flies come to think of it, he will be 4 in may…. Stop the time!!

On a crochet note I used up 4 balls of Scheepjes Softfun, used it till the last cm actually! I hooked a jacket around a vase, my new favorite thing to do I think, it just looks so cozy and warm don’t you think? I also started the round crochet cushion from the book Craftdates. I love how this is turning out what about this color…it just screams Spring and I.Love.it!

Well a new week, a busy week so although it being only Monday…I m already looking forward to the next weekend!
Have a great one!

Blog, Crochet, Fortheloveofourhome

Lente

English below

lente 2

Wat een heerlijk weekend hebben we acher de rug, echt een cadeautje! Het hing de afgelopen week al een beetje in de lucht. Het was ’s ochtends al niet meer zo donker op weg naar het werk en om 17 uur liep ik met de mannen weer in het licht naar huis vanaf de opvang. Mooie dagen voor de deur!

Dit weekend was het dan zover, de deuren open en heerlijk naar buiten. Wat een energie! De mannen waren er ook duidelijk aan toe, de schuur werd enthousiast op zijn kop gezet om fietsen, emmers en scheppen boven water te halen.

Onze weekenden zijn vaak behoorlijk gevuld maar dit weekend bleven we fijn thuis, liepen we door het park, hing ik de was buiten te drogen en nam onze buurman ons mee naar een bijzonder mooi plekje, we keken onze ogen uit, een prachte plek met ontzettend veel mooie beesten.

Uiteraard is een mooi weekend niet compleet zonder een of twee haakmomentjes. Ik ben deze dagen dan ook vooral bezig geweest met het afronden van projectjes. Dit weekend maakte ik het vrolijke lente kussen af en kon er  buiten direct van genieten! Al met al een goed begin van een nieuwe week, we kunnen er weer tegenaan!

lente

We have had a really nice sunny weekend in our neck of the woods. The days are getting longer, the birds are waking up with us and the energy levels are rising. What a difference a little sunshine makes!

We spend the weekend close to home, enjoying the weather enjoying our little family, it was actually pretty perfect, can’t wait what this new week has in store for us!

Have a lovely sunny week!
~ Heidi ~

Blog, Fortheloveofourhome, haken, KidsDIY

Lente!

Het kan niemand ontgaan zijn, de lente staat voor echt de deur! Ik heb al een paar keer de deur voor haar geopend maar ze is nog een beetje verlegen lijkt het wel. Het geeft niet ik heb nog een onsje geduld maar wat hebben we een zin in het voorjaar, in naar buiten gaan zonder jas, plantjes poten, koffie drinken in de zon en vooral afscheid nemen van snotterneuzen en andere grieperigheden!
Om alvast in de stemming te komen friste ik mijn Pinterest borden op met veel leuke voorjaarsinspiratie en kochten we viooltjes om alvast wat kleur in de tuin te brengen.

Uiteraard kreeg ik ook zin in deze leuke kleurtjes in huis en dook onder in de wereld van het Drops Muskat garen! Ik had het garen nog niet eerder geprobeerd, meer omdat ik persoonlijk niet zon fan ben van het Drops Paris garen en vermoedde dat dit garen hetzelfde zou aanvoelen. Aangetrokken door de leuke pastel kleurtjes en de aantrekkelijke prijs bestelde ik dan toch de eerste bolletjes en wat werd ik aangenaam verrast!  Het haakt heerlijk weg, de stokjes vlogen van de naald. Ik koos voor de simpele granny square, gewoon om even geen patroon te lezen te tellen of bij na te denken ik was vergeten hoe leuk die toch altijd blijven.

Drops muskat yarn

Al snel waren de eerste squares gehaakt en kwam het moment ze aan elkaar te haken. Ik koos voor de mattrass stitch, je vind een duidelijke uitleg hier op de site van Sandra van cherryheartcrochet. Het leek me altijd vrij ingewikkeld maar het viel hartstikke mee en het resultaat is echt te gek. Dit is na de join as you go toch echt wel een van mijn favoriete join methodes!

De leuke tinten deden het ook erg goed aan de paastafel dit weekend en terwijl het zonnetje naar binnen scheen keek ik nog een keer naar de deur Lente je mag komen we zijn er klaar voor!

Easter bunny table decoration